Get all 11 Vox Nostra releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of La fin d'un temps, Vox Populi, Alta Mente, Instrumentale, Te Quæro, Conjugaison, Venez au rendez-vous, Tout le monde, and 3 more.
1. |
Libera te
11:43
|
|||
LIBERA TE Pierre Minvielle
Libera te
Libera, libera te!
Libère toi!
Gradire, procede, noli te revertere (bis)
Marche, avance, ne te retourne pas.
Libera te, libera te!
Libère toi!
Vita breve somnium est
La vie est un songe éphémère
Mors aeterna quies est
La mort est un sommeil éternel
Vita confide
Fais confiance à la vie
Caela nubesque vide
Vois les cieux et les nuages
Mortem noli timere
Ne crains pas la mort
Libera te, libera te!
Libère toi.
Animum tuum confirma
Affirme ton courage
Ad lucem occulos tuos para
Prépare tes yeux à la lumière
Vitam audi
Ecoute la vie
Aspectum tuum aperi
Ouvre ton jugement
Mortem noli timere
Ne crains pas la mort
Libera te, libera te!
Libère toi.
Gradire, procede, noli ne revertere
Marche, avance, ne te retourne pas
Libera, libera, libera te.
Libère toi!
Para gladium tuum
Prépare ton glaive
Para scutum tuum
Prépare ton bouclier
(bis)
Libera, libera te…
Libère toi.
Cor tuum nuda
Mets ton coeur à nu
Esurientibus panem da
Donne du pain aux affamés
Odium pugna
Combats la haine
Sitientibus aquam da
Donne de l'eau aux assoiffés
Vitam noli timere.
Ne crains pas la vie
Libera te, libera te.
Libère toi.
Gradire, procede (ter)
Marche, avance
Noli te revertere, libera, libera, noli te revertere, libera te.
Ne te retourne pas, libères toi.
Libera te, libera, libera te! Etc.
Libère toi!
Iram age
Chasse la colère
Amorem accipe
Accueille l'amour
(bis)
Vitam admirare
Admire la vie
Cæla vide!
Vois les cieux!
(bis)
In interrogationum speculo animum tuum mirare
Regarde ton coeur dans le miroir aux questions
Gradire, procede, noli te revertere
Marche, avance, ne te retourne pas.
Libera, libera, libera te!
Libère toi!
Libera….. libera te……..
|
||||
2. |
Doloris puer
10:07
|
|||
DOLORIS PUER Pierre Minvielle
Tu, in belli mundo nasceris (bis)
In sanguinea terra gradieris
Tu in terroris regione ploras
Qui in odii fluctu peris
Doloris puer, O, veni amoris domum
Mundi hortum vides
Vitæ flores amas
Cum aquæ sonis ludis
Et cum coloreis avibus volas
Doloris puer, O, veni amoris domum
Cave hominum verba
Cave dulcia mendacia
Cave falsos risus
Cave pulchras fabulas
Doloris puer, O, veni lætititiæ domum , amoris domum, doloris puer….
Traduction :
Toi, tu nais dans un monde en guerre
Tu marches sur une terre sanglante
Toi, tu pleures dans un pays de terreur
Toi qui meurs dans un flot de haine
Enfant de la douleur, O, viens dans la demeure de l’amour
Tu vois le jardin du monde
Tu aimes les fleurs de la vie
Tu joues avec les sons de l’eau
Et tu voles avec des oiseaux bigarrés
Enfant de la douleur, O, viens dans la demeure de l’amour
Prends garde aux paroles des hommes
Prends garde aux doux mensonges
Prends garde aux sourires trompeurs
Prends garde aux belles fables
Enfant de la douleur, O, viens dans la maison de la joie, dans la demeure de l’amour, enfant de la douleur…
|
||||
3. |
Mortuus amor
15:49
|
|||
Mortuus amor Pierre Minvielle
Mortuus amor…. Amour mort
Cor meum nudum erat, amor dulcis mee
Mon cœur était à nu, mon doux amour
Cum angelis volabat
Il volait avec les anges
In cælo erat
Il était au ciel
Vera verba nostra erant
Justes étaient nos paroles
Puri occuli nostri erant
Purs étaient nos regards
Albæ manus nostræ erant
Blanches étaient nos mains
Mortuus amor…
In cor tuum legebam
Je lisais dans ton cœur
In meum legebas
Tu lisais dans le mien
Sed os tuus tacuit
Mais ta bouche s’est tue
Amor tuus extinctus est
Ton amour s’est éteint
Cælum felicitatis nostræ fuscavit
Le ciel de notre bonheur s’est assombri
Fons juramentorum nostrorum siccata est
La source de nos serments s’est tarie
Et nox venit
Et vient la nuit
Et lux perit
Et meurt la lumière
Et mors venit
Et vient la mort
Vita perit
Meurt la vie…
Sed ventus nubes dispergit
Mais le vent disperse les nuages
Et sol lacrimas siccat
Et le soleil sèche les larmes
O rosæ, pulchræ estis
O roses vous êtes belles
O cæla profunda estis
O cieux vous êtes profonds
O risus jucundi estis
O sourires vous êtes charmants !
Vita vincit
Vainc la vie
Amor venit
Vient l’amour
Vera verba nostra erunt, amor dulcis mee
Justes seront nos paroles, mon doux amour
Puri occuli nostri erunt
Purs seront nos regards
Albæ manus nostræ erunt
Blanches seront nos mains…
|
||||
4. |
Anima
06:13
|
|||
« ANIMA » Pierre Minvielle
1/
Tu, rosa, in animo meo es
Toi, tu es rose dans mon cœur
Tu, aqua viva, in ore meo es
Toi, tu es eau vive dans ma bouche
Tu, lumen verum in oculis meis es
Toi, tu es lumière vraie dans mes yeux
Tu, somnium mirum, in vita mea es
Toi, tu es songe étrange dans ma vie
Tu, vitæ sagitta, in cælo meo es
Toi, tu es flèche de vie dans mon ciel
Tu, amoris verbum, in silentio meo es
Toi, tu es mot d’amour dans mon silence
Tu, læetus ignis, in tenebris meis es
Toi, tu es feu joyeux dans mon obscurité
Tu, libera avis, in hortis meis es !
Toi, tu es oiseau libre dans mes jardins !
Refrain :
Anima mea solem tangit
Mon âme touche le soleil
Anima mea cæla tangit
Mon âme touche le ciel
Anima mea mundum tangit
Mon âme touche le monde
Et animam tuam tangit
Et touche aussi ton âme
2/
Tu, splendida gemma, in manu mea es
Toi, tu es pierre éclatante dans ma main
Tu, alba stella, in nocte mea es
Toi, tu es étoile blanche dans ma nuit
Tu, clarus fons, in corpore meo es
Toi, tu es source claire dans mon corps
Tu, purus ventus, in musica mea es
Toi, tu es souffle pur sur ma musique
Tu, levis umbra, in verbis meis es
Toi, tu es ombre légère dans mes mots
Tu, verus amor, in terra mea es
Toi, tu es amour vrai sur ma terre
Tu, magnus amor, ab omni æternitate
Toi, tu es amour grand de toute éternité
Tu, amor meus, delicata sapientia es !
Toi, mon amour, tu es douce sagesse !
Refrain (ad lib) :
Anima mea solem tangit
Mon âme touche le soleil
Anima mea cæla tangit
Mon âme touche le ciel
Anima mea mundum tangit
Mon âme touche le monde
Et animam tuam tangit
Et touche aussi ton âme
|
||||
5. |
Vox nostra
09:27
|
|||
VOX NOSTRA Pierre Minvielle
Arma
Armes
Pugna
Combat
Ignis
Feu
Sanguis
Sang
(bis)
Clamores
Clameurs
Dolores
Souffrances
Clamores
Clameurs
Eversiones
Destructions
Arma
Armes
Pugna
Combat
Ignis
Feu
Sanguis
Sang
(bis)
Timor
Peur
Terror
Effroi
Vilitas
Mépris
Cupiditas
Cupidité
(bis)
Invidia
Hostilité
Malitia
Méchanceté
Bella, bella, bella…
Guerres…..
Vox nostra pacem cantat
Notre voix chante la paix
Vox nostra miserationem cantat
Notre voix chante la miséricorde
Vox nostra, vox nostra pacem cantat
Dignitas
Dignité
Sanitas
Santé
Felicitas
Félicité
Vinum
Vin
Gaudium
Joie
Progressio
Progrès
Sed non eversio
Mais pas destruction
Vox nostra pacem cantat
Notre voix chante la paix
Vox nostra amorem cantat
Notre voix chante l’amour
Mulieres
Femmes
Homines
Hommes
Progenies
Enfants
Senes
Anciens
Vos, carissimae animae nostrae
Vous, nos chères âmes
Vox nostra non obliviscetur
Notre voix ne vous oubliera pas
Arma… etc…
Armes…
|
Vox Nostra France
Vox Nostra est une musique d'inspiration néo-rock. Les arrangements servent l'articulation des éléments de cette œuvre, dédiée à la réflexion. De plus, un son intime et réconfortant vous fera appréhender un monde meilleur possible. Ce projet rejoint la grande force des liens qui ne demandent qu'à se tisser entre les volontés. ... more
Streaming and Download help
If you like Vox Nostra, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp